2015年全球500强企业
2015年全球500强企业中英文名对照（一） 此排名不分先后 1、美国沃尔玛 （Wal-Mart Stores） 2、荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell） 3、美国埃克森美孚（E···
[list:author]
2016-05-01
新闻资讯
“一带一路”英语译法刍议
一带一路目前有几种英译法,包括One Belt,One Road Initiative及One Belt and One Road Initiative。虽然也有人译成Belt and Road In···
[list:author]
2016-04-29
新闻资讯
安徽翻译资格考试时间
2016年下半年安徽翻译资格考试考试时间为：11月6日。 一,考试时间、科目及答题方式 2016年翻译专业资格(水平)考试笔译考试在5月22日举行，下半年笔译考试在11月6日举行。翻译专业资格(水平)···
[list:author]
2016-04-29
新闻资讯
论翻译作品的‘好与坏’
翻译作品的确是有好与坏之分的，什么样的翻译作品堪称好呢？所谓信达雅只是对翻译的一种要求，一种期望。但英译中作品是要给中国人看的，所以，最基本的一条就是：它应当是纯粹的中文，要符合中文表达习惯，让中国人···
[list:author]
2016-04-28
新闻资讯
何谓翻译文学经典
何谓翻译文学经典 文学经典是在文本内部译者不遗余力的再创作实践和文本外部风调雨顺的译入语文化政治气候中确立，同文学经典一样是纯诗学和政治诗学协调下的产物。 从理论层面看，翻译文学经典是两个民族的文学性···
[list:author]
2016-04-27
新闻资讯
翻译的内涵与作用
翻译是跨越不同文化和语言的复杂思维流动，是将一种语言文化承载的意义转换为另一种语言文化中的交际流动，是人类沟通思惟感情、传播文化知识、促进社会文明的必不可少的重要手段。 翻译不仅仅是一种语际转换流动，···
[list:author]
2016-04-27
新闻资讯
这些人，他们曾翻译了整个世界
1897年，梁启超在《论译书》中说：处今日之天下，则必以译书为强国第一义。 自鸦片战争，翻译从非主流的杂学转变为具有较高学术、政治目的的行为。由此，从西方先进知识开始，各种有别于中国传统文化的西方宗教···
[list:author]
2016-04-25
新闻资讯
论翻译中的“流失”
最不易保留也是最易流失的，当属文学翻译。 翻译的理想境界不单是注重翻译质量，也要忠于原创的作者，形式、版面一致。但根据不同的翻译内容和译文不同的目的，再译文的形式，内容，质量三个方面都会严重流失。 美···
[list:author]
2016-04-25
新闻资讯
翻译的就业前景
翻译的就业前景 跟随国际贸易发展，全球会展经济的崛起，全球市场对专业翻译人才的需求不断增涨。我国现有相关从业人员 50 万，其中职业翻译 4 万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。 目前国内市场紧缺五···
[list:author]
2016-04-22
新闻资讯
第八届全球俄汉翻译大赛
俄罗斯文艺文学翻译奖 第八届全球俄汉翻译大赛 根据中国翻译协会最新消息，为了更好的推动中国翻译事业发展，《俄罗斯文艺》、广东外语外贸大学翻译学研究中心、广东外语外贸大学、中国俄语教学研究会、中国翻译协···
[list:author]
2016-04-21
新闻资讯
