有些句子直译出来看似没有问题,但仔细进行逻辑分析就会发现,译文逻辑上出现脱节。...
The Queen’s Christmas Message 2016 25 December 2016...
“关口指示路牌清晰,过关过程顺畅。”24日上午9点正,澳门居民孙先生驾车顺利通过港珠澳大桥澳门口岸,举世瞩目的港珠澳大桥正式通车。...
港珠澳大桥开通仪式23日上午在广东珠海举行,习近平出席仪式并宣布大桥正式开通。从香港到珠海、澳门以前要3个多小时的车程,如今只用30分钟,粤港澳三地民众热切期盼的“大湾区1小时生活圈”正...
翻译中,灵活性和原则性是涉及语言效果和传达原意的两个方面。...
陆谷孙先生曾经主编《英汉大词典》。他曾说,编词典就像做厨子,受不了做饭做菜的热气,就不要轻易进词典编纂的厨房。...
给留学生发绿卡!美国首位华裔总统竞选者这样承诺,想挑战特朗普。...
有人说:“翻译就像一只美丽的天鹅,它的上半身永远都是亭亭玉立、妩媚动人,而它的下半身则在水中不停地扑腾。”...
日前台北市发起公车站牌抓错比赛,结果被民众抓出一堆英文翻译错误,没想到现在连电子信息广告牌英文也出包,竟然把直达车Direct bus,翻写成“Straight bus”,语意变成是“直直开”,原来是工...
第一,过分讲究方法和技巧,而不愿意下真功夫。...
支付宝
微信
银行转账:1023 4010 2100 0993 618