“关口指示路牌清晰,过关过程顺畅。”24日上午9点正,澳门居民孙先生驾车顺利通过港珠澳大桥澳门口岸,举世瞩目的港珠澳大桥正式通车。
在澳门边检大楼,一众记者清晨就开始在此等候,数十名欲见证历史的乘客也早早前来。
排首位的澳门居民程先生一大早就驾驶摩托车前往边检大楼,约7时14分左右就到达离境大堂门外,一路小跑的程先生如愿成为首位入闸体验通关设施的市民。
随着澳门口岸离境车道闸口开杆放行,首辆私家车驶过关口,港珠澳大桥正式通车运营。中新社发 钟欣 摄
港珠澳大桥首次实施“合作查验、一次放行”的新通关模式,程先生仅用约20秒时间,便完成两地通关手续。他竖起了大拇指称:“快速通关的感觉真好,实在是太方便了。”
孙先生有幸成为首位使用港珠澳大桥的澳门私家车驾驶者,他对记者表示,早上8时许已到场等候通关,希望亲身体验一下“世纪工程”,很高兴能成为首位过关人士,能使用港珠澳大桥是他儿时梦想。孙先生说:“因在香港有业务,以后会经常用到港珠澳大桥。”
也有不少旅客选择乘坐穿梭巴士经港珠澳大桥前往香港,首班由澳门往香港的穿梭巴士9时30分开出;而首班由香港往澳门的穿梭巴士,约10时左右到达澳门口岸。
香港乘客李女士表示:“今早在香港东涌上车,整个过程非常畅顺,沿途风景优美,为两地交通提供多一项选择。”
据澳门治安警察局消息,截至上午11时,共录得2345人次经港珠澳大桥澳门口岸出入境;车道方面,共有38辆车入境,45辆出境。
港珠澳大桥三地联合工作委员会澳方首席代表林衍新表示,港珠澳大桥运作一切正常,高效为旅客、居民和出入境车辆提供便利,口岸所有出境入境管理系统令人满意。
2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展
2019-09-19口译犯错时的对策
2019-09-18法律英语翻译的几大要点
2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义
2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域
2019-09-12汉译英几则技巧
2019-09-11中译英几大忌
2019-09-10口译员记忆训练指南
2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧
2019-09-06笔译能力提升小技巧
支付宝
微信
银行转账:1023 4010 2100 0993 618