陪同翻译也是翻译中的一种,不过很多人不是很清楚,那么陪同翻译中有哪些事项要了解呢? 一、不管是新手还是老手的口译员,在进行陪同口译的项目之前,一定要认真准备,熟悉需要翻译的文件内容,思考可能涉及的相关领域知识。因为准备不充分、翻译不流畅是口译员最大的
[list:author]
2024-07-03
行业动态
出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。出生证明是医院出具的一种能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料,出生证明是一种很重要的证明文件,在申报国籍、户籍并取得公
[list:author]
2024-07-02
行业动态
很多开公司的小伙伴需要对营业执照进行翻译,这是因为很多企业需要和外商合作或者有外国客户需要看营业执照,所以在接触到国外客户比较多的企业会提前把营业执照做好翻译公证。也有在国外开公司的朋友想在国内拓宽市场,那么就需要把国外的营业执照翻译成中文公证。
[list:author]
2024-07-01
行业动态
资质证书一般是个人或者企业所获得的一些资质或者证书。这些资质证书对于个人来说可以证明个人拥有哪些技能和能力,对于企业来说证明企业拥有什么样的业务和专业服务技能,是非常重要的一些文件。那么资质证书翻译是什么呢?资质证书一般如果需要翻译的话是个人需要出国办理业务或者求职,企业
[list:author]
2024-06-28
行业动态
翻译领域很广,每个行业的翻译都要保障翻译的品质,就拿财务报告翻译来说,财务报告翻译中要注意哪些禁忌呢? 财务报告翻译代表着企业运营的整体情况分析,可谓是企业发展的关键。而在翻译财务报告的时候,首要的禁忌就是要注意避免混乱模糊不清的翻译。翻译过程
[list:author]
2024-06-27
行业动态
在经济高速发展和对外改革开放不断深化的当下,中国的翻译市场迎来迅猛发展,翻译公司也如雨后春笋般地出现了,所谓翻译公司就是指以营利为目的,从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或者实业,其主要形式为有限责任公司和股份有限公司。据不完全统计,我国在册的翻译公司早已突破
[list:author]
2024-06-26
行业动态
随着各个国家大学之间的日益紧密联系,很多国内的学子求学于海外,那么国外的大学颁发的学位证书肯定是外文,如果想回到国内继续深造或者工作,就需要翻译出成中文。或者说国内的学位证书想去国外留学也需要把学位证书翻译。经常可以看到很多留学生需要翻译学位证书以及毕业证书之类的,想要在国
[list:author]
2024-06-25
行业动态
现如今很多公司企业,都会用到会议翻译,在以往只有外企,跨国企业会用到商务会议翻译,随着经济不断快速飞涨,经济全球化越来越紧密,国内企业和国外企业之间合作越来越多,不仅仅是外企和跨国企业。所以会议翻译需要用到的越来越多,做口译的翻译公司也越来越多,我们在挑选翻译公司的时候需
[list:author]
2024-06-24
行业动态
同声传译在翻译界简称‘同传’,是翻译中口译的一种形式。同声传译具体怎么工作的呢?一般在大型会议中,工作人员会提前布置好同声传译的现场布置。测试完成现场设备一切正常就可以了。第一,同声传译现场需要用到哪些设备? 1.同传屋,同传屋就是同声传译译员所在的
[list:author]
2024-06-21
行业动态
翻译工作有很多不同类型形式,例如口译这种翻译形式,对工作人员能力要求就比较高,尤其是要有很快的反应能力以及非常好的逻辑思维,在翻译工作中,才会达到更专业严谨标准口译的效果会更好。为了避免影响到口译的整体效果和专业度,选择口译翻译公司就要注意整体服务水平和专业经验,当然还要确
[list:author]
2024-06-20
行业动态