大家都知道毕业证也结业证是一段学习所结束，学校颁发的证书，我们很多小伙伴在出国留学后回国都会遇到需要翻译毕业证的要求，其中大多数为升学以及入职所要求的。很多大学需要对该学生所在原学校的毕业证，成绩单进行翻译。另外一种情况是很多朋友在国内大学上完大学或者读完高中继续去国外读本
大家都知道毕业证也结业证是一段学习所结束，学校颁发的证书，我们很多小伙伴在出国留学后回国都会遇到需要翻译毕业证的要求，其中大多数为升学以及入职所要求的。很多大学需要对该学生所在原学校的毕业证，成绩单进行翻译。另外一种情况是很多朋友在国内大学上完大学或者读完高中继续去国外读本科和研究生，那么国外的大学也会要求学生对在国内的毕业证和成绩单进行翻译，翻译完成还需要进行公证和认证。
下面简单介绍下关于毕业证翻译认证的顺利流程：
1.首先我们需要将毕业证拍照或者电子档发给翻译公司，翻译公司在收到文件后进行安排翻译，在规定的时间内，翻译公司翻译完成毕业证，在翻译件上加盖翻译公司公章（必须是有翻译资质的翻译公司）。翻译公司会另外给一份翻译公司资质复印件，和毕业证翻译件一起装袋。
2.我们在拿到翻译件后需要去公证处进行公证，当然公证处只会通过有资质的翻译公司翻译的翻译件，如果没有资质，公证处不予通过。
3.在拿到公证处通过的翻译件后，我们还需要邮寄到相应的领事馆，比如所在的大学是法国的大学，那么我们还需要寄送到法国领事馆进行认证，一般普通不加急的认证在一周的时间。
总结我们需要知道两点:
第一翻译公司必须找有资质的翻译公司，否则会时间和金钱都浪费掉，这是绝对的，不是模凌两可的事情，公证处不会讲人情。第二是认证过程需要比较长的时间，学生需要考虑好认证的时间，最好是在开学前一个月左右就开始着手翻译认证事项。因为邮寄时间需要两三天，认证一周左右，寄送回来还需要两三天，这样时间就不少了。
小编提醒大家，翻译公司翻译毕业证只需要拍照或者电子档，如果有翻译公司要证件原件，请谨慎对待。
