现在国内很多大型的会议都需要用到翻译，因为国际交流逐渐密切，不论是政府组织的还是企业之间的交流论坛，翻译已经是必不可少的了。一般大型会议用到的是同传翻译，同传翻译作为口译中难度最高，翻译要求最高的一种翻译，对于会场的要求也是十分的高，下面小编介绍下关于同传翻译需要做哪些会前准备。合肥翻译公司

　　现在国内很多大型的会议都需要用到翻译，因为国际交流逐渐密切，不论是政府组织的还是企业之间的交流论坛，翻译已经是必不可少的了。一般大型会议用到的是同传翻译，同传翻译作为口译中难度最高，翻译要求最高的一种翻译，对于会场的要求也是十分的高，下面小编介绍下关于同传翻译需要做哪些会前准备。

合肥翻译公司

　　1.会场的布置

　　这里说的会场的布置，主要是同传屋的搭建以及设备的链接以及测试。因为同传翻译需要搭建给译员坐的同传屋以及设备也要非常仔细的搭建链接，比如辐射板，音响链接，耳机测试等等，这些都是需要翻译公司进行提前布置。

　　2.译员的提前准备

　　作为同传译员，当然都是非常专业的译员，在会前几天的时间，需要对会议的主旨内容，嘉宾演讲的内容，做一个提前的了解和熟悉，防止在会议中出现翻译失误，有所准备就不会紧张和没有头绪，作为同传译员需要准备好一切必要的条件，让会议顺利进行。

　　3.翻译公司的对接工作

　　翻译公司和会议主持人员需要对接翻译的一系列事项，比如会议后嘉宾请勿私自拿走同传耳机等等，这些都是需要提前沟通好的内容。以及用到的译员需要将译员资料提前发给会议负责人，如果觉的不合适再换别的译员等等。

　　关于翻译公司在会议同传翻译要准备哪些工作小编就介绍到这里，希望以上内容对大家有用。