在如今现代化发展如此迅速的情况下，线上智能在线翻译也成为了很多不懂外语小伙伴的救星。有时候我们看到一个外语，但是想知道其中的大概意思，直接可以复制到在线翻译软件上，直接翻译出来，非常的方便和快速。但是有时候，我们需要翻译一些论文，合同，以及著作的时候，恐怕在线翻译就有点不太合适了，因为很多的在线

　　在如今现代化发展如此迅速的情况下，线上智能在线翻译也成为了很多不懂外语小伙伴的救星。有时候我们看到一个外语，但是想知道其中的大概意思，直接可以复制到在线翻译软件上，直接翻译出来，非常的方便和快速。但是有时候，我们需要翻译一些论文，合同，以及著作的时候，恐怕在线翻译就有点不太合适了，因为很多的在线翻译出来短句非常准确，但是内容稍微长了一点，就会造成很多理解错误，语法偏差以及意境达不到我们想要的要求，这个时候我们就想人工翻译，但是人工翻译大部分都是收费的。所以即使在现如今科技信息发展的如此迅速，智能在线翻译也仍旧取代不了人工翻译，那么在线翻译和人工翻译的区别是什么呢？

翻译公司

　　1.翻译用途不同

　　一般需要在线翻译可能大多数都是为了弄清楚这句话什么意思，并不是需要专业的翻译服务，或者看报纸，看电影其中的英文段落想具体了解清楚，那么就可以使用在线翻译，这样既方便，又快捷何乐而不为呢。但是人工翻译就不同了，一般需要人工翻译，翻译公司服务的翻译业务都是比较正规，需要准确无误的将文件翻译出来，或是商用文件，又或是个人证件翻译等类型。比如合同翻译，标书翻译，产品说明书翻译，海外投资意见以及项目介绍等翻译。个人有驾照翻译，毕业证书翻译，未婚证明翻译等这些都是需要认证的翻译件，必须要翻译公司进行翻译盖章。

　　2.专业程度不同

　　一般在线翻译比较准确的是单词拼写可以说是百分百准确，但是理解程度上稍差，因为前后文有时候机器理解不清楚，没有人工翻译结合上下文的概括性思想。然而人工翻译会比较灵活，会结合上下文进行翻译，根据文件整体来进行翻译，但是人工翻译可能会出现单词拼写错误，当然错误率比较低。

　　3.成本不同

　　在线翻译一般都是免费的，当然也有收费的，人工翻译基本都是收费的，当然翻译的文件专业度也不同，收费是非常合理的。

　　关于英汉互译翻译在线翻译和人工翻译的区别是什么小编就介绍到这里，希望以上内容对大家有用。