翻译行业的影响价格的因素非常之多，因为翻译的文件内容不是固定的，价格影响取决于文件的内容。比如文件是需要翻译成哪种语言，文件术语哪个行业，文件是否涉及到的专业知识比较多等等，所以针对这些因素，翻译公司在接到此类文件会细分，然后给出报价。今天小编带大家看下关于合同翻译的报价以及报价因素，因为合同翻

　　翻译行业的影响价格的因素非常之多，因为翻译的文件内容不是固定的，价格影响取决于文件的内容。比如文件是需要翻译成哪种语言，文件术语哪个行业，文件是否涉及到的专业知识比较多等等，所以针对这些因素，翻译公司在接到此类文件会细分，然后给出报价。今天小编带大家看下关于合同翻译的报价以及报价因素，因为合同翻译涉及到的是关于法律方面的专业知识，所以国际合同翻译价格一般比通稿类型的合同翻译价格贵，因为翻译需要懂法律知识的翻译人才进行翻译，译员工资比较高，所以翻译的文件价格也比较高。一般中英互译的合同翻译价格在240-400元/千字左右。那么影响合同翻译的因素有哪些？

　　1.合同翻译是哪种语言

　　一般大多数语种为英语，日语等语言，如果是特别要求比如阿拉伯语等小众语言，那么在价格上肯定会比英语文件昂贵，因为小语种人才不多，尤其还涉及到专业知识，所以人才稀缺价格肯定会贵，一般会在300元以上一千字，这个是非常合理的。

　　2.翻译的工期

　　因为大部分合同时间都会比较赶，因为签约一个客户，不可能让客户等很长时间签合同，这会有可能导致客户流失。所以一般需要国际合同翻译的都是时间比较着急，希望尽快签合同，所以工期会比较短，价格就会增加，因为考虑到译员需要加班，以及把该文件提上前面，这些都是需要精力，把别的客户文件放在后面，当然需要加收费用。

　　3.外界因素

　　外界因素指的是一些和文件本身没有关系的因素，比如区域，在北上广深的翻译公司价格肯定会比较昂贵，因为那边的租金，人员工资等都是比较昂贵，所以羊毛出在羊身上，最终还是需要客户来支付这笔费用。还有比如翻译公司是否自己加价，不同的翻译公司价格或多或少不太一样，因为翻译本身就没有统一的价格，都是在一个范围之内。关于合同翻译价格小编就介绍到这里，欢迎大家咨询访问。