投标文件翻译当遵循的四大原则正规的公司，其业务往来多是通过招投标的形式，投标文件是投标人根据招标文件的要求编制或填写的文件，它要清楚地表明投标人愿意按什么条件(须受招标文件规定的条件制约)向招标人提供服务、货物或工程和劳务。而当招标方要求投标方提供多语言版本的标书时，就需要将其进行翻译。投标文

　　投标文件翻译当遵循的四大原则

　　正规的公司，其业务往来多是通过招投标的形式，投标文件是投标人根据招标文件的要求编制或填写的文件，它要清楚地表明投标人愿意按什么条件(须受招标文件规定的条件制约)向招标人提供服务、货物或工程和劳务。而当招标方要求投标方提供多语言版本的标书时，就需要将其进行翻译。投标文件翻译需遵循如下四大原则。

投标文件翻译

　　1、全面反映使用单位需求的原则；

　　2、科学合理的原则；

　　3、术语、词汇库专业、统一原则；

　　4、维护投标方的商业秘密及国家利益的原则。