随着经济全球化的发展，电子游戏在全球急速发展，越来越多的国外电子游戏进入我国，极大地推进了游戏软件本地化的发展，那么电子竞技的蓬勃发展所带来的界面翻译、内容翻译随之增多。安徽译博翻译小编为您带来一篇译博人工作中的感悟。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者，立足合肥，辐射全国，争做专业、优质的合肥翻译公司。
人才缺，从小我们受到了正规的教育，在游戏这个领域更多的是父母不支持、家长不喜欢，很多网络公司在开发各类游戏的同时还遇到了各种各样的阻碍，从国家对电子竞技行业的冷漠到现在自媒体的热捧，这是一个时代的变化一个潮流的进步，日益增多的本地化翻译需求也给更多的语言、游戏爱好者提供了平台。游戏本地化翻译是一个非常复杂的过程，电子游戏翻译是指将一款游戏文本变化成目标市场的语言，但是在电子游戏翻译的过程中需要译员有一定的游戏体验基础，并在网游翻译过程中不断的与游戏开发者进行实时沟通并需要通过游戏试用这不断的反馈进行翻译的修订，从而做到国外游戏能完美的融入我国市场。
希望各高校MTI专业可以开设相关的本地化电子竞技翻译课程，能够更好的解决市场需求！
翻译行业是朝阳产业，随着需求量增大，客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司，坚守翻译行业的职业素养，整合优质译员资源，全心服务客户。
