10月5日下午，2018年诺贝尔和平奖在挪威揭晓。

安徽译博翻译小编近日获悉：挪威诺贝尔委员会５日宣布，将２０１８年诺贝尔和平奖授予刚果（金）妇科医生德尼·穆奎格和伊拉克人权活动人士纳迪娅·穆拉德，以表彰他们为反对在战争和武装冲突中使用性暴力而做出的努力。

挪威诺贝尔委员会主席贝丽特·赖斯－安德森在宣读该委员会的决定时说，两名获奖者通过各自不同的方式使人们对战争期间的性暴力行为有更清楚的认识，从而使犯下这些罪行的人对自己的行为负责。两名获奖者在打击此类战争罪行方面做出了关键性的贡献。

现年６３岁的穆奎格长期致力于帮助刚果（金）内战期间的性暴力受害者。现年２５岁的穆拉德是伊拉克雅兹迪教徒，曾在２０１４年被极端组织“伊斯兰国”绑架为性奴隶达３个月时间，逃脱后致力于公开揭露极端组织的罪行。