到相关办事机构办理业务时，如需翻译护照，可以自己翻译吗？护照（Passport）是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。
护照可以自己翻译吗？
答案是：不可以。
护照作为证明公民在国外身份合法性的证件，一般为防止造假和翻译错漏，不允许个人翻译，不论是大使馆还是政府执法机构对翻译件都有硬性要求，除了提供相应的护照翻译件，还必须加盖翻译专用章，只有加盖翻译专用章的翻译件才能证明其合法性和有效性，所以护照翻译一定要认准有资质的正规翻译公司。
护照翻译有哪些注意事项？
1、翻译件内容与排版必须与原件保持高度一致，不允许错译漏译。
2、翻译件上的编码、代码、条形码等都应完整予以保留。
3、翻译件翻译完成后应加盖翻译公司的翻译专用章并随附翻译资质证明。
安徽译博翻译咨询服务有限公司成立多年，有着多年的护照翻译经验，可以确保翻译件内容的准确性、以及排版与原件的高度一致，从而提供规范的，专业的护照翻译服务。
