哪些情况下护照需要翻译，有何注意事项？

 

　　作为一家翻译公司，我们经常会被客户问到，我从国外回来，现在需要在国内办理某某业务，请问护照需要进行翻译吗？护照是否需要翻译，一定情况下是需要的。首先要明确一点，在国内办理相关事务，中国护照是不需要翻译的，这主要是对那些外国护照的持有者，譬如他们在国内进行购车、购房以及进行公司注册登记等，这个时候才需要将国外护照进行翻译，翻译成中文。

护照翻译

 

　　还有一个被客户经常问到的问题，就是关于护照翻译需要翻译哪些页？难道是整本护照都要翻译吗？当然不是，一般情况下只要翻译个人信息页就可以了。另外，护照翻译件是需要加盖翻译专用章的，特殊情况下需要有译员的声明及签字，并且附上翻译公司资质文件（加盖公章的营业执照复印件即可）。

 

　　如果您还是有疑问的话，可以直接联系我们，护照翻译是我们的日常服务内容之一，您只要告知我们具体用途，我们都会帮您准备好所有必须的文件。

 

　　电话：0551-63667651

 

　　邮箱：anhuiyb1011@163.com

 

　　地址：安徽合肥市包河区徽州大道1158号建银大厦4楼