船舶污染清除协议 (中英文) Agreement for Ship Pollution Response 中国海事[2011]版China MSA [2011]Version 协议编号:Agreement No.: 中华人民共和国海事局制 甲方:Party A: 住所地:Dom...
国家海事局对《船舶污染清除协议》的说明 (中英文) Introduction to the Sample Agreement by Maritime Safety Administration of the People s Republic of China 一、为了有效实施船舶污染...
国际货物运输代理协议 ( 中英文 ) AGENCY AGREEMENT OF CARGO TRANSPORTATION 本合同系中译英, 译者:仗剑行云 Contract date: 签约日期: 甲方(托运方): 乙方(承运方): Party A (consig...
英文合同中常见的易混淆的用语表达(下) 12、关于转让的表达 「例」 公司的任何一方未经董事会一致通过及中国主管审批部门的批准,不得向第三方转让、抵押、出售或以其他方式处理其全部或部分...
英文合同中常见的易混淆的用语表达(上) 1、关于履行合同的表达 合同中经常出现的to perform a contract,to fulfill a contract,to execute a contract,to implement a contract,这些短语...
FIDIC 设计采购施工合同条件 (银皮书第19-20条中英文) FIDIC CONTRACT OF DESIGN, PURCHASE AND CONSTRUCTION (EPC)交钥匙项目合同条件 19 Force Majeure不可抗力 19.1 Definition of Force...
FIDIC 设计采购施工合同条件 (银皮书第17-18条中英文) FIDIC CONTRACT OF DESIGN, PURCHASE AND CONSTRUCTION (EPC)交钥匙项目合同条件 17 Risk and Responsibility 风险与职责 17.1 Indemn...
FIDIC 设计采购施工合同条件 (银皮书第14- 16条中英文) FIDIC CONTRACT OF DESIGN, PURCHASE AND CONSTRUCTION (EPC)交钥匙项目合同条件 Contract price and Payment 合同价格和付款 14.1 T...
FIDIC 设计采购施工合同条件 (银皮书第11-13条中英文) FIDIC CONTRACT OF DESIGN, PURCHASE AND CONSTRUCTION (EPC)交钥匙项目合同条件 11 Defects Liability 缺陷责任 11.1 Completion of ...
FIDIC 设计采购施工合同条件 (银皮书第14- 16条中英文) FIDIC CONTRACT OF DESIGN, PURCHASE AND CONSTRUCTION (EPC)交钥匙项目合同条件 Contract price and Payment 合同价格和付款 14.1 T...
支付宝
微信
银行转账:1023 4010 2100 0993 618