- 您的位置：主页 > 中文版 > 译博资讯 >
-
办理学历认证吗，为什么个人翻译无效？
- 点击数：发布时间：2019-04-22来源：安徽译博翻译
摘要： 众所周知，留服中心对办理学历认证的材料的审核是非常严格，每一项稍有不合格就会被退回。
安徽译博翻译小编为您带来一篇关学历认证的文章。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者，立足合肥，辐射全国，争做专业、优质的合肥翻译公司。
办理学历认证吗，为什么个人翻译无效？
众所周知，留服中心对办理学历认证的材料的审核是非常严格，每一项稍有不合格就会被退回。在这些材料之中，翻译件也是不可忽视的问题之一。学历认证的翻译件必须是正规公司翻译的，并且要加盖正规翻译机构的翻译专用章，个人翻译是无效的。
首先我们出国留学的人员所在的国家很多，语种很多，材料是必须要经过翻译才能确保中文在这个问题上的理解，才有中国人理解的习惯，还有中国人语言的表达方式。因此必须要经过正确翻译，留学回国人员在办理学历认证时少走弯路。
正规翻译机构本身就是对国外学历学位证书一种把关。有的留学回国人员从国外学习回来，说自己就可以翻译我的证书、资料，这种心情是可以理解，但是个人对国外证书这些词汇的理解和教育部规定的、标准化的、通用的理解可能存在很大的差距，所以还是要请专业公司翻译。
这也是为什么申请认证的材料不能自己翻译，而需要由正规专业的翻译公司翻译，是因为翻译公司有很高的严密性。
翻译行业是朝阳产业，随着需求量增大，客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司，坚守翻译行业的职业素养，整合优质译员资源，全心服务客户。
- 相关阅读：
-
2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展
2019-09-19口译犯错时的对策
2019-09-18法律英语翻译的几大要点
2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义
2019-09-16翻译，要培养自己的专业领域
2019-09-12汉译英几则技巧
2019-09-11中译英几大忌
2019-09-10口译员记忆训练指南
2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧
2019-09-06笔译能力提升小技巧
- 更多问题，请致电客户经理138-5518-3337王经理（全天候）
做专业的人工翻译服务
