- 您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >
-
留学韩国学习语言的利与弊
- 点击数:发布时间:2016-05-16来源:未知
摘要: 现在社会掌握一门流利的外语,是进入理想职场的一块有利地敲门砖。而韩国语便是众多外语语种中的大势所趋。并在几门小语种中占据极高人气。那么如何高效率,高质量的去学好这门语言呢-去韩国当地学习语言则是其中最高效,最快捷的一种方式。 一般在国内学习
现在社会掌握一门流利的外语,是进入理想职场的一块有利地敲门砖。而韩国语便是众多外语语种中的大势所趋。并在几门小语种中占据极高人气。那么如何高效率,高质量的去学好这门语言呢-去韩国当地学习语言则是其中最高效,最快捷的一种方式。
一般在国内学习韩国语,除了在高校进行专业学习之外,只能在外报名一些外语培训学校。而外语培训学校最大的弊端就是太侧重于速成化,完全填鸭式的教 学方式,学生只能被动的去接受。很难完全的理解。其次,在国内授课的老师,除外教授课外,大部分是中国老师或者是朝鲜族的老师。一是在语调,发音上会有些 不同,二是因为中国人和韩国人从基本上的思维方式是不同的。有些话翻译成中文我们觉得很通顺,但是韩国人是不会用那样说的。这也是在国内学习韩国语的最大 的,也是大家最普遍的问题,往往说的都是中式的韩语。
所以,在这种情况下能够去到韩国当地,切身实地的去感受当地的风土人情,当地的文化底蕴以及观察韩国 人民每天生活的样子,要比在家里熬夜看上百集的韩剧来的更真切,更实际。
留学韩国,任何一门语言的学习都需要坚持不懈的努力和谦虚敢问的态度。我们学习语言的最终目的是能够毫无障碍的说出来。然而在国内学习的情况,我们永远掌握的都是理论,这一点和我们学习英语有类似的地方。
虽然我们从小学开始就把英语作为主课学习,但是学了这么多年依然会在外国友人向我们问路时脑子一片空白,不知所措。所以,我们主张的是学习真正能够说出来的韩国语。更侧重于实用性和标准化的韩国语。而韩国的语言进修课程就大大的解决了这一难题,每天学习的内容都有应用的机会。通过和真正以韩国语为母语的国家的人一起交流生活,从而来促进韩国语言的听、说、读、写四个方面的质的提高。往往还会收获到意想不到的经验和知识。
- 相关阅读:
-
2018-12-25找靠谱的留学证件翻译,要牢记这3点!
2018-11-14加拿大留学【录取和签证】又出新政策了
2018-10-18如果2020年我当上总统, 我会给留学生们每
2017-02-26韩国输出入银行贷款协议(中英文 第一部分)
2017-02-25韩国输出入银行贷款协议(中英文 第二部分)
2016-05-26英语口语的翻译技巧
2016-05-19澳大利亚放宽留学签证条件
2016-05-04英语口语学习的三境界
2015-12-20合肥翻译公司带您学习:签证移民英语词汇
2015-12-20合肥翻译公司带您学习:食品包装上的英语词
- 更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)