翻译是一种行为，因而它便是有目标性的。决定翻译目标便是阅读者和译文了。因而翻译机构的翻译员在翻译的情况下，就必须考虑到原文创作者和译文阅读者相互间在文化艺术领域的差别了。那么翻译机构是怎样翻译企业介绍的呢？接下来合肥英语翻译公司就给我们具体介绍下。

　　翻译是一种行为，因而它便是有目标性的。决定翻译目标便是阅读者和译文了。因而翻译机构的翻译员在翻译的情况下，就必须考虑到原文创作者和译文阅读者相互间在文化艺术领域的差别了。那么翻译机构是怎样翻译企业介绍的呢？接下来合肥英语翻译公司就给我们具体介绍下。

　　1、要掌握企业介绍的目标。

　　企业介绍的目标，关键便是为了更好地向外宣传策划之用，如此就可以不错的展现企业的形象，让潜在的用户对自身产生好感，与此同时也可以更多方面的去发掘客户。因而翻译机构在翻译企业介绍的情况下，就必须完成这些目标。假如我们忽视这一作用，只高度重视语言层面得话，就不可以对用户产生一定的影响了。

　　2、要高度重视译文的阅读者。

　　阅读者是决定翻译目标的一个主要的原因，在做企业简介翻译的情况下，合肥英语翻译公司的翻译员就必须先明确阅读者是谁，如此才可以比较有根据的去给予不一样的译文。阅读者不一样，要给予的翻译服务也是不一样的，如此才可以达到有针对性，进而更佳的协助他们掌握企业介绍。

　　3、不可以只重形式。

　　许多翻译机构的翻译员，在做企业简介翻译的情况下，不可以突破原文的局限，而草率的去追求形式上面的对等，把有效和没用的具体内容全部翻译出来，不对原文开展加工出来，如此也是不可以得到宣传策划企业形象的目标的。

　　翻译机构在翻译企业介绍的情况下，就必须注意下上面的这些具体内容，不可以出现一些错误的问题，要先掌握译文的阅读者是谁，要达到有针对性的翻译，与此同时也不可以只高度重视形式，要从具体内容领域去狠下功夫，要发掘多方面的含意。除此之外，有翻译要求的朋友，可以询问合肥英语翻译公司。