合肥翻译公司&合肥专业翻译公司 MTI学生就业方向和前景分析。2020年，疫情袭来，长达近半年之久，至今阴霾未尽，按照惯例，公司每年会有许多学习语言专业的MTI优等生新鲜血液的加入，大家都知道，MTI是语言类专硕，有些学校在教学方面注重实践，理论学的比较少，一般是两年，研究生一年级学习翻译知识一年，研究生二年级伴随导师做些翻译课题研究，学一些理论结合翻译实践的东西。
翻译硕士毕业后，很多211、985学院毕业的翻译学生选择了去高中做老师。
有些学翻译的同学去大学做老师，部分大学要学硕（MA），部分要教育学博士，当然这里需要一些运气和其他方面的努力，不是每个学习翻译硕士都能按照自己的理想去大学里当老师的。
剩下的就是外贸公司，哎，这里真的就很尴尬，本来选择语言专业的学子们就是性格内敛，与人沟通、交流非强项，十年寒窗步入社会，就要重新利用自己唯一语言优势在这个大染缸里摸爬滚打，很多学习翻译的同学都被迫入行。实际上在外贸过程中涉及的语言部分有许多都是国贸专业英语基础就够，学习了那么多年翻译的人的确很亏，销售技巧不如国贸，沟通技巧要重新学习，这些都是劣势。
翻译硕士这个学科真的是一个不稳定，在学术范围内很重要，但是实践过程还是很困难，研究生阶段应该重视实践翻译，用人单位反馈，否则未来将会有更多的学习翻译这门学科学子们面临找不到工作，没有出路，换行，那就是教育体制的悲剧。
现在中国国内MTI，全国就北外和上外两所学校的还算上台面，能达到国际竞争的层面。但是出来能真正做到口译的位置的寥寥可数。当然，口译并非只有MTI毕业才能做，口译圈子里就有个外交学院的翻译理论与实践毕业的。只是说，现在MTI出来想做口译，希望真的很渺茫。
其实说白了，不止MTI，很多其他的专硕专业也都呈现了一种“浮躁”“功利”的模样。由于专硕是为了弥补学硕理论有余而经验不足的特点而匆匆推出的，所以尚不成熟和完善。然而，我们国家的教育体系在大环境趋势下，迅速扩招，降低了专业质量。扩招对于学校来说，一方面增加学费收入一方面加大学校影响力，何乐而不为？但对于考生来说，进得去却出不来，实在是一种悲哀，出的来了又没有好的去处。
合肥翻译公司&合肥专业翻译公司&安徽翻译公司&合肥毕业证翻译。
安徽译博翻译咨询服务有限公司正规招聘应届MTI优秀毕业生，欢迎广大学子投递简历。
