图纸翻译对翻译的专业性与准确性都有着极高的要求。CAD图纸目前广泛应用于各行各业中。不管是各种建筑图纸、机械图纸、园林图纸还是暖通图纸，CAD图纸都在设计过程中起到了至关重要的作用——作为设计人员和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一。图纸翻译对翻译的专业性与准确性都有着极高的要求。
安徽译博翻译作为一家有着丰富图纸翻译案例与经验的专业图纸翻译公司，已为业内多家工程性公司提供了多次CAD图纸的翻译服务，并保持着长期良好合作的关系。
图纸翻译涉及的工程量极大，包括翻译前的图纸文字提取等准备工作，翻译和审校，以及最后的图纸作图、排版等工作。每一环节都至关重要，并要求紧密配合。一般图纸中的文字并不多，大多都是短语词组，这就要求翻译人员在翻译过程中，一定要参考图纸，结合上下联系和专业术语，在保证译文准确度的情况下，确保译文整体流畅自然。
此外，除翻译人员需掌握专业术语外，还要求软件工程人员，熟练掌握 AutoCAD等专业制图软件，以便后期对译文进行格式调整和整体排版。
