病例是通常是我们在医院医生开具的一项证明，其中包括了当事人的身体状况以及曾经用过哪些治疗，服用过什么药物等等。但是当我们出国后，需要给国外的医院和医生提供病例，那么就需要将国内的病例翻译成外文提供给国外医院以及医生查看后，才能了解曾经的治疗过程，那么翻译病例我们建议找正规
病例是通常是我们在医院医生开具的一项证明，其中包括了当事人的身体状况以及曾经用过哪些治疗，服用过什么药物等等。但是当我们出国后，需要给国外的医院和医生提供病例，那么就需要将国内的病例翻译成外文提供给国外医院以及医生查看后，才能了解曾经的治疗过程，那么翻译病例我们建议找正规有资质的翻译公司。
为什么需要找正规有资质的翻译公司，很多朋友可能会说找个会英语外语的人翻译一下不就行了，其实不然。首先医疗类的翻译难度本身就高，如果随便找个人翻译那么如果翻译出错，会导致国外医院对患者的病情判断有误，导致治疗出现风险，所以找正规翻译公司是必选。
其次正规翻译公司有正规的翻译手续以及资质，盖翻译公司的翻译专用章，这些都是会对国外医院对于该病例的信任。另外正规翻译公司会对患者的资料等严格保密，这也是我们选择正规翻译公司的理由。
病例翻译翻译公司需要注意哪些事项
1.翻译公司首先需要选择有医学背景的译员进行翻译，对专业术语等难度高的翻译词汇严格把控。
2.对患者的资料严格保密，做到零失误，不外传。
3.翻译公司的翻译价格透明，事先和客户沟通好价格。
关于翻译公司翻译病例小编就介绍到这里，希望以上内容对大家有用。
