未婚证明指的是当地给未婚青年男女开具的一种单身证明，证明其现在没有结过婚。那么为什么涉外婚姻需要开具未婚证明材料呢，是因为国外的婚姻系统在国内无法对接上，办事人员查询不到国外人员是否婚配。为保障双方都是在未婚的情况下领证，需要国外的一方出具该项证明，才能在国内领证。
未婚证明指的是当地给未婚青年男女开具的一种单身证明，证明其现在没有结过婚。那么为什么涉外婚姻需要开具未婚证明材料呢，是因为国外的婚姻系统在国内无法对接上，办事人员查询不到国外人员是否婚配。为保障双方都是在未婚的情况下领证，需要国外的一方出具该项证明，才能在国内领证。
那么国外出具的单身证明肯定不是中文，这时候就需要翻译公司对该证明进行翻译成中文，并且盖上翻译公司翻译专用章，以及配上翻译公司的资质证明。
翻译未婚证明的流程：
1.首先需要在当地机构开具单身未婚证明。
2.开具成功后需要在使领馆进行认证。
3.认证成功后需要在中国找一家翻译公司将单身未婚证明翻译成中文，并附带翻译资质证明。
4.出示自己的证件以及单身证明的原件和翻译件，进行婚姻登记。
以上就是关于单身未婚证明翻译的注意事项和流程，有任何关于翻译的咨询，欢迎联系我们。
