很多朋友找翻译公司都会第一条件看价格,因为觉得翻译公司反正都差不多,翻译出来的翻译件也都用处差不多,无所谓其他因素,只看价格。那么小编可以说这是非常错误的,因为只看价格的话会导致我们的翻译质量会有所下降,翻译件也不一定能够正常使用,下面小编带大家一起看下,找翻译公司需要看哪些硬性知识。1.资质
很多朋友找翻译公司都会第一条件看价格,因为觉得翻译公司反正都差不多,翻译出来的翻译件也都用处差不多,无所谓其他因素,只看价格。那么小编可以说这是非常错误的,因为只看价格的话会导致我们的翻译质量会有所下降,翻译件也不一定能够正常使用,下面小编带大家一起看下,找翻译公司需要看哪些硬性知识。
1.资质是否齐全,公司是否合法
其实我们找正规翻译公司就是看这两点,第一公司合法,第二资质齐全。符合这两点我们再选择价格合适的翻译公司,小编认为这是对于我们来说非常重要的因素,如果找了一家没有资质的翻译公司,后续如果翻译件需要公证和认证,那么该翻译件只能作废了,因为一般公证处只承认正规的翻译公司。
2.翻译公司团队是否强大
一家优秀的翻译公司,翻译团队一定齐聚很多人才,如果你找了一家翻译公司,连自己的译员都没有,那么你还敢信这样的翻译公司吗?我想很多朋友会坚决拒绝。其实很多中间商就是赚取这样的差价,接单翻译,然后给兼职译员翻译,兼职的译员甚至是在校生,翻译水平不能保障。正规翻译公司的译员一般是需要有笔译口译翻译资质,如二级笔译证书,这是最基础的。
3.翻译公司翻译案例是否丰富
大多数翻译公司会把一些比较经典的案例进行整理归纳,为的目的就是给客户一个信任感,不过这的确是翻译公司的加分项,比如客户需要有新能源方面的翻译经验,那么如果该翻译公司做过很多类似能源,电力,新能源方面的翻译,就会给客户印象加分,也会取得信赖。
关于翻译公司需要知道哪些知识,小编就介绍到这里,希望以上内容对大家有用。