会议口译翻译是比较常见的一种口译,很多企业和单位如果需要开跨国会议,参会人员有很多外籍不懂中文的嘉宾,那么就需要请口译翻译来帮忙翻译。那么会议口译翻译需要多少钱,怎么收费呢,首先我们需要清楚我们需要的是哪种口译,如会议口译翻译包括了陪同翻译,交替传译,同声传译,速记翻译,下面小编一一来介绍下关于
会议口译翻译是比较常见的一种口译,很多企业和单位如果需要开跨国会议,参会人员有很多外籍不懂中文的嘉宾,那么就需要请口译翻译来帮忙翻译。那么会议口译翻译需要多少钱,怎么收费呢,首先我们需要清楚我们需要的是哪种口译,如会议口译翻译包括了陪同翻译,交替传译,同声传译,速记翻译,下面小编一一来介绍下关于这几种的翻译需求和价格。
1.陪同会议翻译价格
一般陪同翻译的会议主要是参展会,论坛对话会议等等,陪同翻译在口译翻译中价格相对比较低,这是因为对译员的专业知识以及精神集中没有交传和同传高,但是陪同翻译需要考察译员的眼力见以及应变能力,所以陪同翻译也是需要经验丰富。陪同翻译价格拿英语陪同翻译来说,一般是按照半天或者一天计算,约1500元一天,不包括译员的差旅费。
2.交替传译翻译价格
交传属于比较正式的会议翻译,一般如新闻发布会,跨国公司内部视频会议等等,英语交传翻译价格在2000-4000元每天左右,因为交传的翻译难度相对陪同比较高,专业度要求也非常高,所以同样的译员的费用也就比较高。
3.同声传译翻译费用
同传的翻译费用是口译中一般来说是最高的,因为同传专业的难度,译员的稀缺度都是让同传处于口译翻译的天花板级别,但是一般要用到同传会议的都是属于大型会议,如政府组织的会议,国际性论坛会议,甚至联合国的会议都是用到的同传翻译。同传翻译价格英语在4000-8000元左右。
关于会议翻译,翻译公司会议口译翻译报价小编就介绍到这里,希望以上内容对大家有用。