翻译公司介绍个人翻译件和企业翻译有什么区别

翻译公司接的业务非常广泛,有个人翻译业务,企业翻译业务以及政府相关翻译业务。那么个人翻译业务有哪些呢?以及个人翻译业务与企业翻译业务的区别有哪些?跟随小编一起来看下。1.个人翻译业务量少,企业翻译业务量大一般个人翻译业务主要以证件类,证明类等等为主。比如驾照翻译,毕业证翻译,成绩单翻译,护

  翻译公司接的业务非常广泛,有个人翻译业务,企业翻译业务以及政府相关翻译业务。那么个人翻译业务有哪些呢?以及个人翻译业务与企业翻译业务的区别有哪些?跟随小编一起来看下。

  1.个人翻译业务量少,企业翻译业务量大

  一般个人翻译业务主要以证件类,证明类等等为主。比如驾照翻译,毕业证翻译,成绩单翻译,护照翻译等等。都是属于小量的翻译业务,但是这方面资质要求高,因为这些证件翻译件基本都要经过认证和公证。然而企业类的翻译一般比较负责,如合同翻译,标书翻译,操作说明书翻译,技术文档翻译,企业章程翻译,财务审计报告翻译等等,此类翻译件一般字数多,翻译公司会按照千字多少单价来收取费用,个人业务的翻译件基本是按照一份多少钱进行报价。

翻译公司介绍个人翻译件和企业翻译有什么区别

合肥翻译公司

  2.收费模式不同

  企业翻译一般需要签订合同,合同签订之后可以支付预付金,翻译公司再进行翻译,个人业务一般如一个证件翻译,需要先支付全部费用,翻译公司才会开始进行翻译,毕竟不签定合同,如果翻译完成后,客户不需要了,那么花费了人工以及时间,就不太合理了。

  3.安排的译员不同

  企业的翻译件一般比较专业,量大,所以安排的译员一定是和客户的行业相关的译员进行翻译,译员对该行业有所了解,比较熟悉,翻译起来准确率和效率都会有所保障。个人业务的证件等翻译一般是不会太难,所以译员也有所不同。

07123.png

  不论是企业客户还是个人客户,翻译公司对翻译件质量的要求都要做到最好,给客户一个放心,完善的翻译服务,这是翻译公司所必须有的,也是对客户必须负责的,关于个人翻译件和企业翻译的区别小编就介绍到这里,希望以上内容对大家有用。