近年来,我国经济快速增长,很多家长为了孩子有个更好的前途,会送孩子去国外大学学习。众所周知,成绩单是申请国外大学非常重要的文件。不知道大家清不清楚,成绩单是申请国外大学重要的依据,所以成绩单在翻译上也是非常的重要。一般正常情况下,国内的教务处负责中国学生的成绩单,出国留学的成绩单必须以英文或
近年来,我国经济快速增长,很多家长为了孩子有个更好的前途,会送孩子去国外大学学习。众所周知,成绩单是申请国外大学非常重要的文件。不知道大家清不清楚,成绩单是申请国外大学重要的依据,所以成绩单在翻译上也是非常的重要。
一般正常情况下,国内的教务处负责中国学生的成绩单,出国留学的成绩单必须以英文或母语提交。成绩单必须翻译,学校一般不负责翻译。那么我们该如何翻译成绩单呢,下面小编带大家一起看下翻译成绩单最直接的方式就是直接从你就读的学校出具成绩单。通过翻译已发行的成绩单,这样我们可以非常的省事。加盖学校印章,可以让你在申请留学时省去很多时间和精力。
我们可以找专业的翻译公司,为我们的成绩单进行翻译,当然是专业有资质的翻译公司,这样才不会出错,翻译公司盖的章公证处才会认可。
成绩单翻译的主要步骤为:
找专业的翻译公司翻译,然后盖章,附带翻译公司的翻译资质。
带上翻译件和翻译资质到公证处进行公证。
将翻译件寄送到领事馆(需要对应的国家领事馆)进行认证。
总结:翻译公司翻译成绩单首先需要在正规有资质的翻译公司翻译,然后再去公证处进行公证,最后在相应的领事馆进行认证,这样大学基本就能认可该成绩单了。