相信大家都对人工智能都有所了解，随着信息技术的不断发展，人工智能越来越成熟。其中AI智能翻译也是人工智能的其中一项，例如某飞的翻译机，现在非常的火爆，很多的国内外人士都用此类智能机器进行翻译事项。那么人工智能对于翻译公司的人工翻译有哪些影响呢？小编和大家一起探讨下。小编认为，AI智能翻译所解
相信大家都对人工智能都有所了解，随着信息技术的不断发展，人工智能越来越成熟。其中AI智能翻译也是人工智能的其中一项，例如某飞的翻译机，现在非常的火爆，很多的国内外人士都用此类智能机器进行翻译事项。那么人工智能对于翻译公司的人工翻译有哪些影响呢？小编和大家一起探讨下。
小编认为，AI智能翻译所解决的翻译问题都是个人的翻译需求，比如出国旅游，可以用AI智能翻译机和当地的人简单交流。遇到看不懂的英文标识也可以用智能翻译解决，但是这些都是属于个人的一些生活需求，确实给我们带来极大的方便，小编认为目前位置，AI智能翻译对翻译公司的影响只有益处，没有坏处。下面简单介绍下为什么人工只能翻译对翻译公司只有好处没有坏处。
1.AI智能翻译对翻译公司的业务没有太大影响
AI智能翻译所解决的大部分都是个人生活翻译需求，而翻译公司一般的业务都为个人的证件公证翻译，企业的合同，标书，国外市场的发展合作翻译，审计报告等翻译，政府部门的会议需求等等。这些都是AI智能翻译无法解决的，也不被允许用AI智能翻译。比如个人的驾照翻译，学历证书翻译，这些都是需要公证，不论是个人还是AI智能翻译翻译，公证处都是不认可的，需要有资质的翻译公司进行翻译，要求非常严格。企业的国外市场合作翻译，如果
一份合同用AI智能翻译，那就会显得非常儿戏，如果出现语法等错误，会贻笑大方，所以所有的企业在翻译合同和标书等商务文件的时候，都会找翻译公司。另外就是政府等组织的大型会议翻译，其中同传，陪同翻译，交传都是需要人工真人实时翻译，不可能让领导和外宾洽谈的时候，带着一个翻译机。所以小编认为，目前为止AI智能翻译对翻译公司的影响微乎其微。
2.为什么说AI智能翻译对翻译公司有益
AI智能翻译可以帮助译员检查是否有错误，提高翻译质量和翻译效率，也有很多翻译公司使用AI智能翻译和人工翻译结合的方式，让翻译效率提高很多。另外一点就是AI智能翻译极大的促进了中外的交流与合作，间接性的促进了翻译行业的发展。
3.AI智能翻译与译员之间的爱恨纠葛
目前为止，AI智能翻译已经发展的非常不错，不管是语音识别还是文字识别。所以经常有想做译员的同学和刚入行的译员都会用到AI智能翻译，不论是练习口音还是积累词汇都有不错的帮助。但是对于机器的依赖不能过重，否则会失去自我钻研学习的精神。
关于AI人工智能翻译对翻译公司的影响就介绍到这里，有不同意见和建议的小伙伴欢迎留言私信。
