对于翻译来说，翻译公司只要涉及到外文的都可以翻译，比如字幕翻译。这里说的字幕翻译不仅仅是影视剧的字幕翻译，影视剧的字幕翻译大多机翻也都可以。还有很多视频演讲，视频会议内容的字幕翻译，比如一些科学研讨会视频，学术报告视频翻译，此类都是需要非常专业的人士进行翻译。下面我们看下关于视频翻译的一些小技巧

　　对于翻译来说，翻译公司只要涉及到外文的都可以翻译，比如字幕翻译。这里说的字幕翻译不仅仅是影视剧的字幕翻译，影视剧的字幕翻译大多机翻也都可以。还有很多视频演讲，视频会议内容的字幕翻译，比如一些科学研讨会视频，学术报告视频翻译，此类都是需要非常专业的人士进行翻译。下面我们看下关于视频翻译的一些小技巧。

　　1.进行模糊搜索判断

　　对于很多视频里面的内容说的可能非常的快，说话者可能也吐字不清，所以这个时候就需要我们进行模糊搜索，比如听到一个词，去百度下，可能就会出来你想要的词汇。

　　2.借助翻译软件以及参考文献参考

　　很多时候，我们不仅仅是需要用自己的知识去完成一件事情，我们还需要借助外力。我们在听视频的时候，可以借助翻译软件，AI有一个好处，可以识别我们不认识的单词，帮助我们扩充单词量。大概了解下，有些听不清的词汇，可能翻译软件可以听出来。对于不懂的知识，我们可以接触相关文献进行参考翻译。

　　3.相关材料的阅读掌握

　　该视频的主要内容以及主旨说的相关的资料查阅，比如视频内容说的是某某大会的内容，我们可以围绕该大会的主旨，进行相关资料的查阅，该会议需要做的是什么，参会方有哪些，这些都是我们需要了解的。

　　对于字幕翻译来说，大多数人都会自然而然想到影视剧字幕翻译，影视剧字幕翻译是字幕翻译最基础的翻译，我们在进行很多视频方面的字幕翻译都是非常专业的专业知识翻译，需要由有这方面知识背景的人来进行翻译。