同声传译，这个名词听起来有点难懂，其实仔细揣摩下就知道同声传译所表达的意思，同声传译，顾名思义，就是同步翻译发言人的话，与同声传译比较相似的是交替传译，意思是发言人说完一段话，再交替进行翻译，而并不是同步翻译。1.同声传译应用的场合翻译公司同声传译一般应用于大型的国际会议，商务会议，新闻发

　　同声传译，这个名词听起来有点难懂，其实仔细揣摩下就知道同声传译所表达的意思，同声传译，顾名思义，就是同步翻译发言人的话，与同声传译比较相似的是交替传译，意思是发言人说完一段话，再交替进行翻译，而并不是同步翻译。

　　1.同声传译应用的场合

　　翻译公司同声传译一般应用于大型的国际会议，商务会议，新闻发布会等。这类会议一般都是比较正规且规模比较大，参会人数比较多，我们在新闻中看到的很多国际会议，参会人员头戴耳机，就属于同声传译。

　　2.同声传译译员水平

　　同声传译属于翻译界的天花板，也就是很多翻译人员最高的追求就是同声传译，因为需要同步翻译，所以难度较大。相对应的薪资水平比较高，并且同声传译人才储备非常的少，小语种的同声传译翻译译员更是少之又少。

　　3.同声传译费用大概多少

　　同声传译的费用正常是按照天数或者小时来收费，更高级别的国际会议甚至按照分钟收费。一般的翻译公司同声传译费用在4000-8000左右一天的费用，费用属于翻译行业的天花板了。

　　4.同声传译设备

　　同声传译设备大部分是翻译公司来提供，翻译公司自己有这样的设备或者租借。当然可能也有是甲方公司自己提供，比如国际会议，有固定的会议场所，这类设备也是固定好的，所以根据不同情况，设备方面提供根据客户需求来决定。

　　关于同声传译今天就分享到这，更多关于笔译，口译翻译，关注安徽译博翻译公司。本文由安徽译博翻译编辑，转载请标注出处。