翻译工作相对于以前，现在是越来越热门，对于翻译人员的要求也越来越高，以前翻译人员少，只能矮子里拔尖，现在随着国际化越来越成熟，各大高校都有翻译的专业，那么翻译人员的水平也越来越高，所以如果我们想以后从事翻译专业，需要具备哪些专业知识和本领，下面我们一起来看下：1.首先我们自身的专业程度需要很高

　　翻译工作相对于以前，现在是越来越热门，对于翻译人员的要求也越来越高，以前翻译人员少，只能矮子里拔尖，现在随着国际化越来越成熟，各大高校都有翻译的专业，那么翻译人员的水平也越来越高，所以如果我们想以后从事翻译专业，需要具备哪些专业知识和本领，下面我们一起来看下：

　　1.首先我们自身的专业程度需要很高

　　我们在寻找翻译公司入职当然都希望进入大型的翻译公司，那么大型的翻译公司要求肯定也很高。如果我们仅仅只是在学校里有点成绩就沾沾自喜，那么非常的要不得，我们需要提高自身实战经验，不断的积累词汇，积累国外文化知识，不只是说仅仅简单的把文字直译。

　　2. 翻译公司译员需要掌握口译和笔译

　　口译和笔译都要精通，才能在大公司崭露头角。一般在翻译公司考核的不仅仅是笔译的书面翻译，还有现场的口译翻译。所以需要具备的能力难度是非常大的，有些同学可能天生在语言写作方面突出，可以翻译一些比较专业的文件，但是口语发挥不好，这就非常的可惜，当今社会需要具备全能，不断锻炼口译，为以后的工作打下基础。

　　3.热爱翻译行业

　　任何想要长久的工作都少不了对他的热爱，如果只是为了混口饭吃，那么以后从事这个行业的概率就很低，不如直接换行，不必如此浪费时间。在翻译这一行业里面，我们可以看到很多大型翻译公司出来的翻译自身能力非常强。而这一点，也是他们进入翻译公司的要求之一。只有你自己的能力变得更好，才能够去应对翻译行业上所会出现的问题，从而把自己的工作做得更好。

　　可能有些大公司的要求不是以上几点，也可能不只是以上几点，但是译博翻译认为，想要做好翻译，以上几点不可少。翻译工作是一项非常辛苦且专业程度很高的职业，希望大家热爱它，并且能持之以恒发扬光大。