涉外公证翻译全套流程详解？公证是公证一份文件或证件或某一行为的真实性，根据使用的不同，我们可将其分为一般公证和涉外公证两大类。相比于一般类型公证，涉外公证则要更加复杂些，并且涉外公证是会涉及到一个重要的步骤，那就是涉外公证翻译，很多人对其流程表示不太明白，今天我们就来简单为大家梳理下吧。涉外

　　涉外公证翻译全套流程详解？

　　公证是公证一份文件或证件或某一行为的真实性，根据使用的不同，我们可将其分为一般公证和涉外公证两大类。相比于一般类型公证，涉外公证则要更加复杂些，并且涉外公证是会涉及到一个重要的步骤，那就是涉外公证翻译，很多人对其流程表示不太明白，今天我们就来简单为大家梳理下吧。

涉外公证翻译

　　举个例子来说，你需要到国外留学，而国外先要收你也是要看你的具体情况的，并不是所有人都收的，你需要向国外提交相关材料，对方确认了没问题，才能让你入学。而你提交给外国学校的东西，能直接是国内的相关证件或者是复印件吗？答案当然是不行的，因为他们根本无法判断你所提供材料的真实性。真的还是假的，此时需要你将这些材料进行一个公证，以证明其真实性。

　　自己带上相关材料，到当地有涉外公证资质的公证处，找到相关窗口进行涉外公证事项办理即可。因为你的这些资料不是在国内使用，而是在国外，倘若你的公证书所出现的内容都是中文的，外国人自然看不懂，所以还需要将其内容翻译成相对应的外文才行。

　　所以在做相关证件材料的公证时，更具你公证事项的不同，需要先将你的这些原材料进行翻译才行。翻译好的翻译件随着原件复印件一起装订成公证书。而说到公证书及相关材料的翻译，公证处通常是委托给市面上专业的翻译公司来完成，但需要前期有个多次合作，并确定其质量没有问题，才能成为其认可的翻译公司，就好比我们也是如此，通过前期多次的合作，保证每次的翻译质量，最终和多家公证处达成合作，成为其认可的翻译公司。

　　至此公证书就算做好了，很多国家的使用，光有国内的公证是不行的，你还需要进行一个认证或双认证，到指定使领馆进行相关认证事项的办理即可，当然前提是这些机构要先收到你的公证书才行哦。经过了相关使馆的认证文件，在国外相关办事机构自然能被认可。