合肥合同翻译应遵循的保密原则及对议员的要求 1、对客户的合同翻译资料实施严格的保密，并且根据客户的特殊要求进行特殊保密措施，有特殊要求的客户可以在 合肥合同翻译 服务协
合肥合同翻译应遵循的保密原则及对议员的要求
1、对客户的合同翻译资料实施严格的保密，并且根据客户的特殊要求进行特殊保密措施，有特殊要求的客户可以在合肥合同翻译服务协议中具体约定。采取有效的安全措施和操作规范防止您的信息不被泄露。
2、对于客户的合同翻译材料，不会复制拷贝以及转移。一般会为客户的翻译材料保留两周，若客户无其他具体需要，我们将彻底删除和销毁客户的原始资料和译文材料。
3、对于合同翻译材料电子数据文件有独立的数据保护措施和机制，并设置有密码和非正常访问的自动销毁机制。
4、绝对不会透露涉及商业使用全、专利权、商标、技术机密等客户资料的任何信息给第三方机构。
5、合肥合同翻译公司内部保密措施严格，每个环节都会有专人负责，并和客户签订翻译服务保密协议和约束机制以及权限机制。
对议员，做好合同翻译的4大必备条件：
1、做好国际贸易合同翻译除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、国际汇总、会计学、运输学、保险学、法学等方面知识。
2、成为合格的合同翻译者，必须认真研究学习合同范本和相关知识，并进行大量的合同翻译实践。
3、合同翻译要求译员专业严谨，逻辑缜密，在翻译工作中能够保证术语统一，保持法律风格，译文版式规范。
4、即使在项目时间紧急之下仍能做到字斟句酌，保证译文信息与原文信息表达的一致。
