“改革开放”四个字，既连接过去，也通向未来；既指引方向，也决定命运。安徽译博翻译小编为您带来一篇关于改革开放40周年的文章。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者，立足合肥，辐射全国，争做专业、优质的合肥翻译公司。
“改革开放”四个字，既连接过去，也通向未来；既指引方向，也决定命运。
40年前一次毅然决然的启程远航，不仅让中国赶上了时代，还成为引领时代潮流的重要力量。改革开放成为深刻影响世界的伟大壮举。
今天，中国特色社会主义进入了新时代，我们正处于实现中华民族伟大复兴至关重要的时间节点。循着党的十九大擘画的宏伟目标，“把改革开放的旗帜举得更高更稳”是中国共产党人和亿万中国人民的坚定信念，“将改革进行到底，以奋斗铸就未来”是中国共产党人和亿万中国人民的共同心声。
以宽阔视野解时代之问
历史总是会提出一道道时代命题。
从1978年到2018年，通过改革开放这个“关键一招”，中国迅速跃升为世界第二大经济体，综合国力显著提高，人民生活极大改善，中国特色社会主义充满生机与活力。然而，粗放的发展方式也伴生着巨大的风险，积累了深层次的矛盾：经济结构不合理，区域、城乡发展失衡；部分行业产能过剩，资源环境压力不断加剧；相关制度尚未成熟，国家治理能力还需提升。
与此同时，解决了基本生存问题之后，13亿多人渴望得到全面的发展。他们想要接受更优质的教育、有更理想的工作、享受更完善的社会保障、生活在更公正的司法环境中、处于更公平的市场环境下，他们对美好生活有了更高的追求。
站在新的历史起点，面对新老问题交织、新旧矛盾叠加的国内发展挑战，面对人民群众千差万别的利益诉求，中国该如何走向未来？
放眼当今世界，与改革开放之初时相比，已然换了一副模样：经济全球化已成为时代潮流。但是，单边主义、贸易保护主义、逆全球化思潮不断有新的表现；各国经济加快创新发展，但国际金融危机影响仍未消散，增长持续乏力；文化多样性带来了和谐之音，但地区冲突、恐怖主义依然甚嚣尘上。
站在新的历史起点，面对国际形势中的不稳定性、不确定性，面对百年未有之大变化，中国该怎么办？
解答新的时代之问，需要清醒的瞭望者给出方向。“没有改革开放，就没有中国的今天，也就没有中国的明天。”习近平总书记的话语，宣示了当代中国的答案。因循守旧没有出路，畏缩不前会坐失良机。因改革开放而兴、因改革开放而强的中国，必须坚定不移地推动改革开放继续前进。
以战略定力寻改革之匙
当“要不要改”的疑惑消失，“改什么”“怎么改”的问题就成为新时代的考验。
首先，改什么？改革的内在哲学，表现为“变与不变”。进入新时代，踏上新征程，无论内外部条件发生什么样的变化，依然不能变的是中国共产党的坚强领导、是实事求是的思想路线、是勇于自我革新的精神气质、是以人民为中心的价值立场。全面深化改革，就是要让中国特色社会主义制度更加成熟、更加定型，让国家治理体系和治理能力实现现代化。
在此基础上，聚焦制度性的问题、社会矛盾比较尖锐的问题、人民群众反映比较强烈的问题精准发力。
要以供给侧结构性改革为主线，推动经济发展质量变革、效率变革、动力变革，着力构建市场机制有效、微观主体有活力、宏观调控有度的经济体制；积极稳妥推进政治体制改革，推进社会主义民主政治制度化、规范化、程序化，保证人民依法通过各种途径和形式管理国家事务，管理经济文化事业，管理社会事务；深化文化体制改革，发展面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，推动社会主义精神文明和物质文明协调发展；紧紧围绕群众最关心最直接最现实的利益问题，多想办法，多出实招，多办实事，让人民群众在发展中共享改革红利；加快生态文明体制改革，形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，再现天高云淡、鱼翔浅底，建设美丽中国。
至于“怎么改”，说的是改革的方法论，其内涵就蕴藏在全面深化改革的“全面”二字之中。
习近平总书记曾这样阐释：“全面深化改革，全面者，就是要统筹推进各领域改革，就需要有管总的目标，也要回答推进各领域改革最终是为了什么、要取得什么样的整体结果这个问题。”这就意味着，推进改革再深入，必须构建起科学系统的改革目标体系，构建起更完备有效的制度体系；也代表着，推进改革再深入，必须处理好解放思想和实事求是、整体推进和重点突破、顶层设计和摸着石头过河、胆子要大和步子要稳、改革发展稳定的五大关系。
以勇毅坚韧破攻坚之难
在很多人看来，中国的改革始终要在“世界级”体量的层面处理“世界级”的难题，本就不是一件易事，在高起点上就更有难度。当下，全面深化改革改到深处，向前走的每一步，都会涉及制度的调整、利益的重组，都要跟得上人民群众的殷切期待。这注定是一场史无前例的伟大实践和深刻变革，没有现成答案，没有轻松愉快，更不容后退徘徊。
“胜利不会向我走来，我必须自己走向胜利。”美国诗人穆尔的这句话在多个场合被习近平总书记提及和引用。改革开放再出发之时，面对日益增加的挑战、日益加大的难度，如何实现“自己走向胜利”？答案就是勇毅坚韧，时刻保持一股子气和劲。
只有勇毅坚韧，才能继续打开思想解放的闸门，找到解决新问题的新办法。“思想走在行动之前，就像闪电走在雷鸣之前一样。”思想上率先破冰，行动上才能突围。当下，推进改革的复杂程度、敏感程度、艰巨程度不亚于40年前。此时，尤需大胆试、大胆闯，做到准确识变、科学应变、主动求变，成为担当有为的改革“促进派”。
只有勇毅坚韧，才能不断冲破利益固化的藩篱，在抓铁有痕的落实中破解难题。触动利益，往往比触及灵魂还难。但改革开放已经走到紧要关头，机遇不等人，问题同样不等人。倘若拖延迟滞改革，老问题尚未解决，新问题再成阻碍，将来会累积更多矛盾和困难。此时，尤需增强推进改革的思想自觉和行动自觉，以钉钉子精神一锤接着一锤敲、一茬接着一茬干，成为只争朝夕的改革“实干家”。
40年来，社会主义中国高举改革开放大旗，在求索与抗争、奋斗与崛起的交相辉映中坚韧前行，创造了令世界惊叹的奇迹。时序更替，今天的中国要迈向新的高度，必须时刻保持一股子气和劲，以全面深化改革直击积存的痼疾，以持续扩大开放战胜封闭的逆流。向着既定的目标，沿着正确的路径，改革开放这个“关键一招”必将成就中华民族伟大复兴的梦想，成就每一个中华儿女更加美好的生活。
以更加开放的姿态拥抱世界
当今世界，开放融通的潮流滚滚向前，单边主义和逆全球化思潮亦不断出现。是开放还是封闭？是共赢还是零和？新时代的中国以更加开放的姿态拥抱世界，给出了作为世界第二大经济体的明确答案。党的十八大以来，中国以开放促改革、促发展、促创新，加快建设开放型经济强国，中国与世界经济更宽领域、更深层次融合的恢宏乐章不断奏响。
主动扩大开放，谋求与世界共赢。取消抗癌药等药品进口关税，放宽汽车等行业外资股比限制，允许外资控股合资券商，通过连续多次自主降税将关税总水平降低到7.5%……中国主动开放的行动赢得了世界的赞誉。探索对外商投资实行准入前国民待遇加负面清单管理模式，相继发出《关于扩大对外开放积极利用外资若干措施的通知》《关于促进外资增长若干措施的通知》《关于积极有效利用外资推动经济高质量发展若干措施的通知》……中国对外开放欢迎各方共同参与。
落实战略部署，推动形成全面开放新格局。从2013年8月17日国务院正式批准设立中国（上海）自由贸易试验区，中国的开放版图不断升级。截至2018年11月份，自贸试验区试点已由上海逐步扩大至广东、天津、福建、辽宁、浙江、河南、湖北、重庆、四川、陕西、海南等地，新一轮开放红利将密集释放。同时，今年以来中国进一步放开外国人A股账户开立、证券期货行业对外开放新政落地、大幅扩大沪深港通每日交易额度等一系列举措，有序推进了资本市场国际化进程，中国股票市场迎来更广泛国际机构投资者的持续参与。
“一带一路”倡议，为全球经济治理提供了中国方案。5年多来，“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动，从倡议变为共识，从愿景成为现实，进展和成果超出预期，朋友圈越来越大，已成为目前规模最大、最受欢迎的国际合作平台，成为中国与世界各国构建人类命运共同体的伟大实践。“一带一路”建设，既为维护全球自由贸易和开放型经济提供了动力，也为疲弱的全球经济治理增加了活力。
翻译行业是朝阳产业，随着需求量增大，客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司，坚守翻译行业的职业素养，整合优质译员资源，全心服务客户。
