在银装素裹的北国风光中迎接新年，到温暖的热带海岛避寒度假……随着元旦小长假的到来，人们各式各样的度假计划正陆续出炉。12月24日，安徽译博翻译的小编们从旅游市场了解到，多家在线旅游网站相继发布出游报告。

相关报告显示，元旦小长假的出游高峰预计出现在12月28日，元旦假期过后的返程客流高峰预计出现在1月4日，通过“拼假”在假期前出行的比例较高。

从出境线路来看，温暖的海岛仍是最热目的地。数据显示，长滩岛、港澳、芽庄、新加坡、曼谷、普吉岛、亚庇、塞班岛、莫斯科、圣彼得堡、马尔代夫等是最热门的出境游目的地。

“随着需求的升级，人们用于购买出境度假产品的支出水平也有所上升，出游人均支出水平达到了6773元/人，合肥人均消费7673元，排名全国第三。”这一数据仅包含用户购买旅游产品的支出，不含目的地购物等花费。

国内线路中，“北上赏雪”、“南下避寒”的热度势均力敌。数据显示，国内长线游热门目的地主要有：三亚、厦门、丽江、西安、昆明、北京、长春、哈尔滨、成都、桂林，其中吉林长春、哈尔滨等东北目的地是热门冰雪游目的地，三亚则是最热门的“避寒”游目的地。这个时间段国内游消费主要是品质游，国内长线旅游产品的人均支出是3532元/人，合肥人平均消费在3195元，在全国排第10位。安徽译博翻译也整合自己的翻译团队争取为安徽各旅行社提供更加优质的翻译服务！