新冠肺炎 医学翻译 合肥翻译公司

2019年年末,世界开始打响了一场名叫“新冠肺炎(Corona Virus Disease 2019)的战争。而如今,这场战争已从中国蔓延到了世界。随着国外疫情的日益严峻,除了最美白衣逆行者,还有一群不同年龄
2019年年末,世界开始打响了一场名叫“新冠肺炎(Corona Virus Disease 2019)的战争。而如今,这场战争已从中国蔓延到了世界。随着国外疫情的日益严峻,除了最美白衣逆行者,还有一群不同年龄段的翻译也加入了逆行者的行列。他们的身影不仅出现在了飞机场等运输枢纽,还奔走于外籍人员聚集的社区,更将防疫信息翻译给了在中外籍人员。
在这一特殊时期,翻译志愿者不仅需具备娴熟且扎实的外语能力,还需要充足的耐心,关注于外籍人员的焦虑情绪。
防疫还在继续,逆行者仍在前行!以下译博小编整理了一些疫情高频词:
1. 新型冠状病毒 novel coronavirus                                     
2. 确诊病例 confirmed case
3. 疑似病例 suspected case
4. 飞沫传播 droplet transmission
5. 输入性病例 imported case
6. 隔离 quarantine
7. 发热、咳嗽、呼吸困难 fever, cough and difficulty in breathing
8. 潜伏期 incubation period
9. 疫情防控epidemic prevention and control
10. 密切接触者 close contact