标书翻译遵守相关原则是基本

 

　　既然说标书是法律和商业的结合，那么标书翻译自然就是法律翻译和商业翻译的结合了。不论是法律还是商业，但一个就够让人头疼的了，更不必说是两者相结合了。标书翻译工作同标书编制工作一样的重要，都可能直接影响到投标人最终是否中标。所以说标书翻译工作，不少企业都会选择将其交给专业的翻译公司来做，以求确保准确性。

标书翻译

 

　　作为翻译公司，译博翻译进行标书翻译工作时，一直保持实事求是的原则，遵守相关翻译标准和原则。如下五项标书翻译原更加值得注意。

 

　　1．全面反映使用单位需求的原则；

 

　　2．科学合理的原则；

 

　　3．术语、词汇库专业、统一原则；

 

　　4．维护投标方的商业秘密及国家利益的原则；

 

　　5.保质、准时交稿。