合肥合同翻译流程总结（详细）

 

　　合同翻译除了要满足准确和通顺这两点基本准则之外，还需要按照流程来实施翻译工作，这点对于翻译公司而言尤为重要。译博翻译多年合同翻译工作经验，为各大中小型企业、个人提供优质的翻译服务，受到业界及客户的一致好评。今天，我们就将自己的翻译流程分享给大家。以合肥合同翻译为例来具体说明，其它类型翻译以此为参考。

合肥合同翻译

 

　　第一阶段：接单，详细了解客户需求，告知客户担任项目的译员资历及完成周期；

 

　　第二阶段：数据分类准确，安排恰当译员，译前标准要求统一，术语提前统一；

 

　　第三阶段：项目经理对译文进行校对，及时解决译文质量问题；

 

　　第四阶段：控制专业审稿人员，语言审稿人员的标准要求；

 

　　第五阶段：控制专业校审人员及语言校审人员的标准；

 

　　第六阶段：收集客户意见，按客户要求进行第二次修改；

 

　　第七阶段：终审稿件质量、排版等，交由客户。