安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

“丝绸古国”大地上的中国建造

点击数:发布时间:2018-07-11来源:安徽译博翻译
摘要: 安徽译博翻译的小编们了解到:乌兹别克斯坦共和国(O'zbekiston Respublikasi),是一个位于中亚中部的内陆国家,地处连接西方和南北方的中欧中亚交通要冲的十字路口。作为著名的“丝绸之路”古国,乌兹别克斯坦历史上与中国通过“丝绸之路”有着悠久的联系
安徽译博翻译的小编们了解到:乌兹别克斯坦共和国(O'zbekiston Respublikasi),是一个位于中亚中部的内陆国家,地处连接西方和南北方的中欧中亚交通要冲的十字路口。作为著名的“丝绸之路”古国,乌兹别克斯坦历史上与中国通过“丝绸之路”有着悠久的联系。
中乌建交25年来,中乌经贸合作在乌社会经济发展进程中正扮演着越来越重要的角色,中国带来的一系列经贸合作倡议在推动当地工业化进程、促进就业、提高人民生活水平、改善民生等方面发挥了积极作用,为乌兹别克斯坦的经济发展注入中国动力。
截至目前,乌兹别克斯坦利用中国提供的经济技术援助超过40笔,涉及教育、卫生、医疗、海关、文化、农业、水利、安全、公共事业等领域,包括上合组织塔什干峰会礼宾用车、外语教学设备、挖泥船供货、海关检查设备供货、花剌子模州历史文化遗迹修复、儿童医院医疗设备、残疾人康复中心设备、外语教学设备(二期)、改善咸海生态环境等项目。在无偿援助项下,为乌各领域官员、专家提供短期培训和学历教育名额超过1500人次。
除了两国政府之间的友好合作,中国企业也在沿着“一带一路”走进乌兹别克斯坦。目前,中资企业对乌累计投资超过78亿美元,在乌注册中企达到704家,涵盖乌经济各领域、各行业。温州金盛公司独资建立的乌国家级吉扎克自由经济特区锡尔河州分区—鹏盛工业园已成为境外经贸合作区,为两国产能和投资合作对接提供了新的广阔平台。中方投资建设并负责运营的中国—中亚天然气管道A、B、C线乌境内段运行良好,源源不断对华输送乌、土(库曼斯坦)天然气。
参赞解密:
中乌关系为什么这么好?
中乌之间的经贸合作为何如此动力强劲?驻乌兹别克斯坦使馆经商参处的金玉龙参赞这样概括:两国领导人“互粉”,两国人民不断扩大朋友圈。
中乌建交25周年来,双边关系取得长足进步,2016年6月中国国家主席习近平访乌期间两国元首共同将双边关系提升至全面战略伙伴关系水平,当前处于历史最好时期。得益于此,中乌经贸关系发展不断提速,合作领域和内涵不断拓展。
今年5月,米尔季约耶夫总统对中国进行首次国事访问并出席“一带一路”国际合作高峰论坛,两国元首就下一阶段两国经贸领域合作做出了新的规划,商定聚焦“一带一路”倡议深化务实合作,进一步扩大双边贸易,加强投资、金融、交通基础设施、园区建设及地方间务实合作等重点领域合作。同时,两国元首也建立了良好的个人友谊和密切的工作关系,由此将推动两国关系达到新水平,进入新时代。
中国建造不仅为乌兹别克斯坦创造了经济价值,更为当地民众带来了获得感。2017年7月底,在驻乌兹别克斯坦使馆经商参处与新华社驻乌记者站联合举办的中乌“一带一路”和无偿援助项下合作新闻媒体交流活动上,一位当地媒体代表真诚地说:“感谢中国政府及中方企业为乌社会经济各领域发展所作出的巨大贡献,乌中传统友谊将深植人心!”
源于中国而属于世界,基于历史而引领未来,这些红遍国外媒体的中国建造值得我们共同关注!以后也会把更多美丽的中国海外项目带给大家!
查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618