翻译不是鹦鹉学话，不是沐猴而冠。译博翻译在文学翻译上也是在不断学习和积累资源中，文学翻译对翻译者要求极其“挑剔”，并不是任何翻译者都可以参与进来。译博翻译与各大高校翻译教授、文学翻译资深爱好者建立合作关系，力争把文学翻译做到更好。不失本意又蕴含翻译者自己独特的灵魂，这是译博翻译对文学翻译的不断追求。