- 您的位置：主页 > 中文版 > 译博资讯 >
-
2019年政府工作报告双语对照一览二
- 点击数：发布时间：2019-08-12来源：安徽翻译公司
摘要： 今天小编带大家一起继续看2019年政府工作报告双语对照版，下半年准备报考笔译、口译的小伙伴们可以多加关注，有兴趣的小伙伴也可以做平时知识积累。
安徽译博翻译小编为您带来一篇译博人工作中的感悟。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者，立足合肥，辐射全国，争做专业、优质的合肥翻译公司。
今天小编带大家一起继续看2019年政府工作报告双语对照版，下半年准备报考笔译、口译的小伙伴们可以多加关注，有兴趣的小伙伴也可以做平时知识积累。
在合理区间 within an appropriate range
经济运行保持在合理区间。
The main economic indicators were kept within an appropriate range.
国内生产总值 Gross domestic product (GDP)
增长6.6% grew by 6.6 percent
突破 exceed
国内生产总值增长6.6%，总量突破90万亿元。
Gross domestic product (GDP) grew by 6.6 percent, exceeding 90 trillion yuan.
相匹配 match
用电 electricity consumption
货运 freight transport
经济增速与用电、货运等实物量指标相匹配。
Economic growth matched electricity consumption, freight transport, and other indicators.
居民消费价格 consumer prices
居民消费价格上涨2.1%。
Consumer prices rose by 2.1 percent.
在5%左右的较低水平 at a comparatively low level of around 5 percent
城镇新增就业1361万人、调查失业率稳定在5%左右的较低水平。
A further 13.61 million new urban jobs were added, and the surveyed unemployment rate remained stable at a comparatively low level of around 5 percent.
比较充分就业 relatively full employment
近14亿人口的发展中大国，实现了比较充分就业。
As a big developing country with a population close to 1.4 billion, we have attained relatively full employment.
翻译行业是朝阳产业，随着需求量增大，客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司，坚守翻译行业的职业素养，整合优质译员资源，全心服务客户。
- 相关阅读：
-
2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展
2019-09-19口译犯错时的对策
2019-09-18法律英语翻译的几大要点
2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义
2019-09-16翻译，要培养自己的专业领域
2019-09-12汉译英几则技巧
2019-09-11中译英几大忌
2019-09-10口译员记忆训练指南
2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧
2019-09-06笔译能力提升小技巧
- 更多问题，请致电客户经理138-5518-3337王经理（全天候）
做专业的人工翻译服务
