安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

任正非首谈孟晚舟:作为父亲,我觉得亏欠他们

点击数:发布时间:2019-01-16来源:安徽译博翻译
摘要: 1月15日,华为创始人任正非在深圳总部接受了多家媒体采访,表示自己“非常想念”女儿孟晚舟。
今天,安徽译博翻译小编为您带来一篇新闻资讯。安徽译博翻译是安徽翻译公司中的佼佼者,立足合肥,辐射全国,争做专业、优质的合肥翻译公司


1月15日,华为创始人任正非在深圳总部接受了多家媒体采访,表示自己“非常想念”女儿孟晚舟。

长安街知事注意到,这是自孟晚舟被加拿大拘押后,任正非首次公开谈及此事。而此时,距离美国正式提出引渡孟晚舟的最后期限,仅剩2周时间。

去年12月1日,孟晚舟在加拿大转机时,被加拿大当局拘押。12月11日,当地法院宣布,准许孟晚舟女士获得保释。

法官在声明中称,逮捕孟女士是基于美国的要求,但是美国方面尚未对孟女士正式提出引渡要求。法官给美国提出的向加拿大提出引渡要求的期限,是孟女士被捕之日起的60天之内。

在距最后期限仅剩2周的时候,华为创始人任正非在深圳总部接受了多家媒体采访,表示“作为孟晚舟的父亲,我非常想念她”。

任正非在谈到父女关系时称,虽亲近但不够亲近。不够亲近的原因是,在孟晚舟很小的时候,自己就参军了,一年中有11个月不能和孩子们在一起。“在我回家的一个月里,他们(白天)得上学,晚饭后还要做作业。”

任正非说,除了这段童年和青少年时期,还有就是华为工作的时间里,自己要为公司的生存而战。“我每天在办公室呆16个小时,基本上没时间和家人在一起。”“我能说的就是,作为一个父亲,我觉得我亏欠他们。”

对于孟晚舟被拘押,任正非表示,自己相信加拿大和美国的法律体系是开放、公正和公平的。“在所有证据公开之后,我们必须依赖于法院的决定,以及随后的公正裁决。”

“我无法获悉美国司法部和加拿大司法部之间往来的电子邮件。如果他们将来将这些证据公之于众,届时我将能够推测出,孟晚舟头一个(遭拘留)是否是因为她是我的女儿。”任正非说。

就在孟晚舟获得保释后,华为方面曾作出回应称:我们相信加拿大和美国的法律体系后续会给出公正的结论。

正如我们一直强调的,华为遵守业务所在国的所有适用法律法规,包括联合国、美国和欧盟适用的出口管制和制裁法律法规。

我们期待美国和加拿大政府能及时、公正地结束这一事件。

翻译行业是朝阳产业,随着需求量增大,客户对质量的要求也不断提高。安徽译博翻译致力于成为合肥专业、优质、优惠的翻译公司,坚守翻译行业的职业素养,整合优质译员资源,全心服务客户。

查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618