安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

台湾民众积极领证,蔡英文要气坏了

点击数:发布时间:2018-09-03来源:安徽译博翻译
摘要: 《港澳台居民居住证申领发放办法》9月1日起正式实施,大陆公安机关设立的6000多个受理点开始受理港澳台居民的申请,各地符合条件的人士出现“抢头香”的“壮观场景”。
安徽译博翻译小编近日获悉:台湾陆委会要求已申办居住证者回台登记,并对其担任重要公职或参政权益采取管制措施。
 
《港澳台居民居住证申领发放办法》9月1日起正式实施,大陆公安机关设立的6000多个受理点开始受理港澳台居民的申请,各地符合条件的人士出现“抢头香”的“壮观场景”。相对于民众的积极,台湾民进党当局仍在极力阻挠。台湾《中国时报》2日直言,比起从小处着手为台胞着想的大陆,台湾陆委会“威吓国人的制式响应”充满冷战思维,毫无帮助,更无说服力。
 
各地都在“抢头香”
 
“台胞可以申领居住证是个接地气的政策,我们期盼已久”,1日早上8时许,住在青浦区的上海台协会长李政宏拔得头筹,申办居住证。民警仔细审核、确认无误后,随即开出第一张《证件领取凭证》,并告知李政宏,其证件将于20个工作日内发放。
 
根据规定,台港澳民众申请居住证的要件是:前往内地居住半年以上,有合法稳定就业、合法稳定住所及连续就读三项条件之一。台湾《中国时报》2日称,按规定从申请受理之日起20个工作日内能领件,但广西南宁1日就已发出全大陆第一张台胞居住证。当地台协会长周代祥一早9时申办,于当天中午12时即领到证件,“从申请到领取仅用了3个小时,为名副其实的001号持证者”。趁假日休息来申办的台青邱先生说,之前有税务疑虑导致有些人在观望,但大陆国台办1日宣布申办居住证与税务没有对应关系后,大家心中最大的石头落了地。
 
港澳人士申请内地居住证也相当踊跃。
 
据香港《星岛日报》2日报道,已退休数年的66岁的黄先生与太太在番禺定居养老。他说,太太曾因急病在内地医院求医,这才发现内地医疗水平与香港不分伯仲,希望第一时间办好居住证后,尽早享受内地的公共卫生服务。广东省公安厅的数据显示,截至1日下午5时30分,累计受理2030张居住证申请。香港《大公报》称,香港工联会副会长黄国健1日一早便陪同10名港人来到广州市番禺区公安分局申办居住证,其中有正在广州就读大学的港生,也有已在内地定居十余年的港归长者,其中最引人注目的要数几位刚从广州高校毕业、决定留在当地创业的香港青年人。《澳门日报》2日称,珠海全市38个受理点1日累计受理港澳台居住证共417人。
 
不用再排队买高铁票
 
申办居住证后,台港澳居民可凭居住证在内地依法享受劳动就业、参加社会保险、依法缴存提取和使用住房公积金三项权利;居住地政府及有关部门应当为他们提供义务教育、基本公共就业服务、基本公共卫生服务、公共文化体育服务、法律援助和其他法律服务六项基本公共服务。同时,还可以享受在居住地办理机动车登记、申领机动车驾驶证、报名参加职业资格考试、申请授予职业资格、办理生育服务登记以及在内地住宿旅馆,乘坐国内航班、火车等交通运输工具,办理银行、保险、证券和期货等金融服务,同时与内地居民同等待遇购物、购买公园及各类文体场馆的门票、进行文化娱乐、商旅消费九个方面的便利。
 
以乘高铁为例,之前台港澳人士因证件与大陆的18位身份证不兼容,不能在网上买票,只能排队,非常不方便,居住证解决了这方面的问题。申领居住证以后,台港澳居民还可更便捷地办理内地银行卡、移动支付乃至买股票等。
 
对一部分香港民众来说,北上申领居住证还有其他好处。据香港东方日报网1日报道,不少居住证申请人表示,在香港住劏房,到内地住豪宅,且生活费用低,又可享内地民众相同福利,是他们办证的主要原因。有港人称,香港连元朗(位于香港西北、远离市中心)的房子都要六七百万港元,且食品物价贵得离谱,而在广东中山或佛山,100多万港元可住上千平方英尺(约合93平方米)的豪宅,且物价只有香港的1/4不到,因此不如拿香港买楼的钱到内地置业,不仅住豪宅,还可拥有豪车。
 
民进党当局极力阻挠
 
与台湾同胞的积极申领形成鲜明对比的是,民进党当局却对有利民众的政策极力阻挠。
 
据亲绿媒体《自由时报》2日报道,台湾陆委会虽然表示申领居住证不会有注销台湾户籍的问题,但已着手研议修改“两岸人民关系条例”,要求已申办居住证者回台登记,并对其担任重要公职或参政权益采取管制措施。报道称,台胞居住证样式与大陆身份证几乎一模一样,正面有大陆国徽,背面是18位的公民身份号码,“就是要申办人认同一中”。一些“台独”团体甚至扬言,当局应以“双重国籍”规定管理申领居住证者。
 
对此,已在厦门生活20年的厦门市台商协会会长吴家莹认为,居住证让人感受到大陆的诚意和善意,“让我们有满满的归属感”。
 
《中国时报》2日反问道,居住证制度是大陆户籍改革的一环,外国人居留证也相仿,“难道也矮化外国?难道要用‘中华民国身份证’才算对等、善意?”另外,陆委会提出纳税问题,“不管有没有居住证,有所得就要缴税,举世皆然,美国人在追查具有双重国籍的中华民国国民海外所得时,台湾政府有抗议吗?”此外,民进党当局为落实“新南向”,陆续开放泰国等地民众免签来台,但换来泰国驻台代表回应“互惠并不是必须的”,民进党“却只警告用脚投票到大陆发展的国人,一点帮助也不给,这不就是变相的‘宁与外人,不给家奴’想法作祟?”文章还称,陆委会应基于职权与对岸协商,为民众争取权益,却只在“阴谋论”上做文章,令人扼腕。
查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618