安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

中非贸易规模将迎大发展

点击数:发布时间:2018-08-27来源:安徽译博翻译
摘要: 目前中国已连续九年稳居非洲第一大贸易伙伴。据官方数据,2017年中非贸易额达1700亿美元,是2000年的16倍以上。
安徽译博翻译小编近期获悉:

在中非致力于打造更加紧密的命运共同体背景下,中非贸易规模将迎来大发展。

在20日中国人民大学、中国公共外交协会于北京主办的中非关系研讨会上,中国外交部原副部长何亚非作此表示。

目前中国已连续九年稳居非洲第一大贸易伙伴。据官方数据,2017年中非贸易额达1700亿美元,是2000年的16倍以上。

在商务部前副部长、中国国际经济交流中心副理事长魏建国看来,中非贸易额未来五到十年内将以两位数速度增长,到2030年有望从目前不到2000亿美元增长至3000亿美元。

魏建国认为,这一前景背后有诸多支撑条件:未来五到十年内,非洲加工贸易将向高科技领域发展,而非局限在纺织、服装、箱包等劳动密集型产业;工业园将从单一点状发展为成体系的工业园区;随着非洲农业示范区向特色农业、出口型农业发展,非洲农业有望出现巨大进步;人才培训将覆盖基础教育、成人培训、高新技术培训等各个方面,为贸易增长提供支撑等。

但也有学者提醒说,中非贸易发展仍面临诸多难题。

目前中国自非洲进口商品主要为各类金属和化石燃料。中国人大重阳金融研究院当天发布的研究报告称,当前中国正处在从“世界工厂”向“世界市场”转型的过程中,对工业原料的需求将随制造业比重下降而减少,这将给非洲国家对华出口带来挑战。

同时,中国出口结构也已发生变化,从劳动密集型产品向附加值高的产品升级。官方数据显示,2018年1-7月中国机电产品出口额占比已接近60%,计算机、电动机等出口附加值进一步提高,出口单价分别增长11.7%、6.8%。

报告称,在此情况下,如何保持中非互惠贸易的可持续性将是一大挑战。

查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618