安徽译博翻译咨询服务有限公司LOGO做专业的人工翻译服务

Since 2013

0551-63667651(工作日)

138-5518-3337王经理(全天候)

您的位置:主页 > 中文版 > 译博资讯 >

合肥翻译公司告诉您:出国旅游如何巧用翻译?

点击数:发布时间:2015-11-08来源:安徽译博翻译
摘要: 每个人都有一个环游世界的梦想,而不懂外语经常让这个梦想很难迈出第一步。想象在一个陌生的国度,不会语言的各种难题和尴尬,难免让人多了一分犹豫和纠结。其实每个梦想都值得被认真呵护,下面让 合肥翻译公司 教您,或许能够减少你对于出国旅游不懂外语的
每个人都有一个环游世界的梦想,而不懂外语经常让这个梦想很难迈出第一步。想象在一个陌生的国度,不会语言的各种难题和尴尬,难免让人多了一分犹豫和纠结。其实每个梦想都值得被认真呵护,下面让合肥翻译公司教您,或许能够减少你对于出国旅游不懂外语的顾虑了。

1.电子词典加应急的外语小册子

这样遇到实在不会表达的关键词语,不必急得挠后脑勺,可以较快的查找翻译了。

2.关键词加肢体语言

一些特定环境下,关键字词加上恰当的肢体语言,可以让沟通交流变得特别有效,甚至有趣。

3.卡片纸加笔

在问路、乘车、住店、购物、换汇等,如果怕说不清楚,可以把重要的信息写在纸上给对方看。

4.图片加关键词

可以事先准备一些重要的地方、小吃、物品等的图片,或者可以现场画一些简单的漫画,加上关键字词,有图有真相,全球都看得懂了。

5.旅途约伴,免费翻译加导游

在旅途中,尽量用你的“慧眼”和口才,当然最重要的是诚意,找到志同道合的驴友,免费的翻译、导游甚至摄影师全齐了,这种方法最简单实用,关键还经济实惠,何乐而不为呢?

6.找当地华人或留学生翻译

如今几乎全球都可以找到黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人,这也无形中成为出国旅行不会外语的中国游客的一大福利。

英国文学史上著名的诗人、作家塞缪尔·约翰逊有句经典名言是:旅游的作用就是用来现实约束想象,不是去想事情会是怎样的,而是去看它们实际上是怎样的。带上小编给大家的几个小招,抛开语言的顾虑,来一场说走就走的出国旅行,尽情感受不一样的风土人情吧!

查看上一篇 查看下一篇返回
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
相关阅读:

2020-01-03安徽译博翻译助力中埃国际项目合作发展

2019-09-19口译犯错时的对策

2019-09-18法律英语翻译的几大要点

2019-09-17学英语翻译不可不知的术语及含义

2019-09-16翻译,要培养自己的专业领域

2019-09-12汉译英几则技巧

2019-09-11中译英几大忌

2019-09-10口译员记忆训练指南

2019-09-09笔译工作中须掌握的基础技巧

2019-09-06笔译能力提升小技巧

更多问题,请致电客户经理138-5518-3337王经理(全天候)

支付方式

  • 支付宝

    支付宝

  • 微信

    微信

  • 银行

    银行转账:1023 4010 2100 0993 618